How fick de lavan till Ballona Creek?

I 1997-filmen "Volcano" dirigerar huvudpersonerna flödet av lava i Beverly Center genom att använda sprängämnen för att gräva en gräv som tar den till Ballona Creek, som sedan leder till havet. Filmen har många vetenskapliga felaktigheter, men jag fann det underhållande ändå. En sak stör mig verkligen. Om man tittar på en karta över L.A. är det uppenbart att Ballona Creek inte kommer någonstans NÄR Beverly Center, medan filmen bara behövde förlänga några stadsblock (se karta nedan) i filmen.

Har någon som är inblandad i filmen tagit upp denna speciella skillnad?

SKALA: Kartan nedan är från Google Maps. Avståndet från den röda cirkeln till närmaste punkt på den blå linjen ligger knappt 8 miles.

UPDATE: Bara kontrollerat den aktuella scenen igen och missade en detalj. Skytten som de gör går till ett stort betongavloppsgräv, som därmed leder till Ballona Creek. Ändå är det flera miles i stället för det korta avståndet som visas i filmen.