Det är upp till din DM, men förmodligen
Din bok kan vara vad din beskyddare bestämmer att det borde vara. Sidofältet på PHB 108 beskriver en rad olika utseenden:
Your Book of Shadows might be a fine, gilt-edged tome with spells of enchantment and illusion, gifted to you by the lordly Archfey. It could be a weighty tome bound in demon hide studded with iron, holding spells of conjuration and a wealth of forbidden lore about the sinister regions of the cosmos, a gift of the Fiend. Or it could be the tattered diary of a lunatic driven mad by contact with the Great Old One, holding scraps of spells that only your own burgeoning insanity allows you to understand and cast.
Medan denna passage beskriver bokens utseende, anger den inte faktiskt om du kan skriva in den. Omfattningen av de ändringar du kan göra med det är därför upp till din beskyddare (din DM) att bestämma.
Om du får anropet "Ancient Secrets Book" (PHB 110) står det dock att
You can now inscribe magical rituals in your Book of Shadows.
Denna ordalydelse föreslår att du kunde skriva andra saker men inte magiska ritualer, och med invokationen kan du skriva de ritualerna.
För att kunna återhämta samma bok har PHB 108 följande att säga:
If you lose your Book of Shadows, you can perform a 1-hour ceremony to receive a replacement from your patron. This ceremony can be performed during a short or long rest, and it destroys the previous book.
Ordalydelsen "ersättning" och det faktum att den förstör den föregående verkar säga att du får en helt ny bok som har samma egenskaper, inte en exakt kopia av din ursprungliga bok.
Återigen har din beskyddare / DM makt / latitud att bestämma annorlunda, så du borde prata med dem om det.