Så, en av mina spelare som spelar en druid ville kasta "Flame Strike" och "Ice Storm" i en fängelsehålan. I den tyska versionen av regelböckerna talar de båda om att isen / elden kommer från himlen . Vi antog att det här gör att stavarna omöjligt kan kastas inuti, men nu, när jag läser upp på det, säger stavningarna ingenting om det i de engelska versionerna.
Är detta bara på grund av ett dåligt val av översättning, och stavningarna kan faktiskt kastas inuti? Jag ville bara se till, eftersom jag fortfarande är lite irriterad av de tyska beskrivningarna.
För de som förstår tyska:
Flame Strike (Flammenschlag)
Dieser Zauber erschafft eine Säule göttlichen Feuers, die aus dem Himmel niederfährt.
Ice Storm (Eissturm)
Große, magische Hagelkörner regnen vom Himmel
En varelse kan kasta flamstrejk och < isstorm inomhus så enkelt som han kan kasta fireball och kyla av kyla .
Du kan jämföra detta med ringbelysning , som säger specifikt
This spell functions indoors or underground but not underwater.
Skillnaden mellan isstorm och flamstrejk stavar och en enkel eldboll eller köldkall är deras områden. strejken och stormen är cylindrar, vilket är en annan typ av område än de vanligare kottarna och bristerna. Om du spelar en stava med ett område med en cylinder
you select the spell's point of origin. This point is the center of a horizontal circle, and the spell shoots down from the circle, filling a cylinder. A cylinder-shaped spell ignores any obstructions within its area.
Så du kan helt välja taket över huvudet eller en punkt i rymden 5 ft över målområdet.
Läs andra frågor om taggar spells rules-as-written pathfinder Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna