if ($answer_counter == 1): ?>
endif; ?>
Crushed red pepper flakes och cayenne kommer från samma typer av paprika, och du kan definitivt ersätta en för den andra när det gäller spiciness (de flesta resurser jag har hittat säger att du lägger till ungefär 1/2 tsk cayenne för varje 3/4 tesked krossade röda paprikor flingor, eller vice versa).
Men utöver spicinessnivån kan de inte ge samma smak till maträtten. I det särskilda receptet som du citerar, eftersom det kräver att fläsken suttas, kommer en del spiciness att dras ut ur flingorna och bäras med såsen, medan en del av det skulle stanna med flingorna och ge de värmebyten som din fru verkar inte gilla. Som Willem säger kan du använda färska chili peppar, lägga till dem som om du skulle flingorna och ta dem ut innan du serverar dem. Det är förmodligen det närmaste du kan få till samma smak utan att ha dessa "överraskande kryddiga" stunder. (1 röd chili per 3/4 tesked flingor).
Läggning av markcayennepeppar mot slutet av såsen skulle göra att såsen kan ha en ganska jämn spiciness, utan några överraskningar, men får inte ge den samma smak. Cayennepeppar är vanligtvis bara den grundade cayennepepparn (en viss mängd). Röda paprikaflingor kan bestå av ett par olika typer av torkade röda paprika, och de innehåller ofta de torkade fröna förutom de torkade paprikorna själva. Så, cayenne kommer att lägga krydden, men förmodligen inte samma komplexitet.
Mitt förslag: Gör halva såsen med cayenne och hälften med röda pepparflingor och se vad du tycker!