I början av filmen är Kirks rank insignier ett guldblad och visar att han är en admiral. När Enterprise pågår, är han i en ny uniform med de tre remsorna på manschetten, en solid remsa på toppen och botton, med mellanremsan avbruten. Detta är Starfleet-insignierna för kaptenens rang.
Vid den tidpunkten har tidigare kapten Decker två fasta band på hans uniform, vilket visar kommandörens rang. Detta understryks när Lt. Ilia först ser honom och är förbryllad och frågar, "Commander Decker?"
Så Kirk är en kapten i rang, liksom med titeln som fartygets kapten.
Det kan eller inte är värt att notera det tidigare, Decker har två ränder på sin mer formella uniform (jag vet inte om det var en klänning enhetlig eller inte). Det är också möjligt att skulderens insignier kan skilja sig från hylsinsignalerna.
I boken, skriven av Gene Roddenberry, finns också några rader som inte fanns i filmen på scenen i Engineering där Kirk berättar för Decker att han är befriad från kommandot. Kirk säger:
You'll stay aboard as executive officer . . . a temporary grade reduction to commander.
Detta bekräftar att Decker inte kunde förblir i rang av kapten, vilket skulle vara meningsfullt om Kirks rang också reducerades till kaptenen för uppdraget.
(Kom ihåg att manuskriptet för detta kom från två timmars pilot för Star Trek: Phase II och den ursprungliga avsikten var att motivera återföreningen av de gamla besättningsmedlemmarna och starta ett 2: a femårigt uppdrag där Kirk skulle vara kaptenen och Decker skulle vara XO. Även med en överföring till film var tanken på att inrätta ett femårigt uppdrag fortfarande sipprar genom filmens slutliga produktion.