Mithrandirs svar ger redan ett relevant citat, men jag skulle säga att det saknar tolkning. Vad hjälpte Tom Riddle var inte så mycket vad Slughorn sa, men de två saker som han gjorde inte säger:
- Något som "inget sätt att splittra en själ en gång förlorar för lite intakt, det skulle förstöra alla själsdelar", eventuellt uppbackat av berättelsen om någon galen nog att försöka misslyckas, skulle antagligen ha stoppat Tom från att skapa mer än en Horcrux. Således anser Slughorn att han gjorde Voldemort kraftigare genom att inte hindra skapandet av flera Horcruxes istället för bara en (vilket var tillräckligt illa).
- Och han sa ingenting om Toms ganska oroande fråga till någon annan. Om han hade varit mer misstänksam, kunde Riddle ha blivit stoppad innan han faktiskt blev "Voldemort". Även om jag inte är säker på att han inte redan hade skapat sin dagbok då då.
På så sätt hjälpte Slughorn Voldemort genom att inte inte hjälpa honom.