Finns det två versioner av Notebook-datorn? Om så är fallet, varför?

I går kväll såg min partner och jag Anteckningsboken på (UK) Netflix.

I slutet av filmen klättrar Noah i Allies säng, där de håller händerna och pratar om mirakel. Klipp till fåglar som flyger över en sjö, följt av krediterna. Det finns ingen tydlig indikation på deras dödsfall.

Vi bibehåller emellertid tydligt, från tidigare visningar, en ytterligare scen, där paret är upptäckt, båda avlidna, följande morgon. Detta framhävs av Wikipedia-sammanfattningen , som slutar:

While sleeping, both Noah and Allie pass away and a nurse discovers them in the morning.

Finns det två olika versioner av filmens slut?

Om så, hur kom det? Var de två änden kanske resultatet av olika censurkrav på olika marknader, en speciell regissörs klippa utgåva med tidigare oanvända material eller helt enkelt tunghanterad redigering av Netflix av någon anledning?