Did EXOTICA använder teckenspråk?

15

I Atom Egoyans undervärderade 1994-film EXOTICA , många scener äga rum i en vuxen dansklubb. Mot början av filmen börjar karaktären Christina (Mia Kirshner) dansa till låten "Everybody Knows" av Leonard Cohen och samarbetspartner Sharon Robinson. Under låten gör hon mycket specifika drag som verkar som teckenspråk.

Det är en kanadensisk film, så jag skulle inte omedelbart anta att det är ASL (American Sign Language), och jag vet inte tillräckligt om ASL att känna igen det, i motsats till stiliserad dans.

Om det är teckenspråk, vad säger hon? Det är en ledsen och vacker film med många lager och avslöjar. Jag antar att det här kan vara en annan som är gömd för människor som inte förstå inte signering.

EDIT: Jag frågar inte om hon signerar texterna. Jag undrar bara om det är ett meddelande.

    
uppsättning Meat Trademark 10.04.2016 08:52

1 svar

5

Nej, teckenspråk används inte i filmen. Christina dansar bara i en bandklubb. Det finns inget meddelande i hennes handbevegelser - antingen inom berättelsen eller för publiken att avkoda.

Att ge uppenbarhet till något som är annat än det verkar emellertid resoneras inom filmens berättelse. Francis använder till exempel Christinas privata danser och Traceys "barnpassning" som ritualer: del fantasi för att undvika den tragiska verkligheten i sitt liv och delvis av en frustrerad lust att koppla samman med människorna i sitt liv på ett sätt som han kan hantera. Dessa ritualer är de medel han har för att hantera tragedier som hans hustrus död, hennes otrohet med Harold, förlusten av hans dotter, etc. ... Betydelsen av handlingarna är en sak för honom, men trots de prestationer som menar honom , menar de något som är väldigt annorlunda än Christina och Tracey.

                            

Förvaddetärvärt,visadejagdethärklippettillnågonsomtalarASLochdebekräftadeattdetinteharnågotavsiktligtspråkligtinnehåll.Degjordeocksåenliknandekommentarsomuser7812.

Påsammasättsomfilmenshuvudperson,somkännerigenenendaförekomstavnågotsomkanhasemantisktinnehåll(somattsignera"know" genom att peka på templet) av en hel prestation som helt enkelt inte innehåller något förslagsinnehåll, önskan förblir: föreställer sig att det kan vara en viss större betydelse för att förstärka illusionen av en fantasihistoria som inte finns någon annanstans utom i betraktarens åsikt.

    
svaret ges 02.01.2018 02:38