Can I perform this work with an ESTA or will I need a B-1?
Det finns inget behov av att få en B-1.
För det första är den obligatoriska terminologenotat: ESTA ett system som tillåter resenärer för viseringsbefrielse (VWP) att gå ombord. Villkoren för inträde till USA styrs av VWP själv, som predesterade ESTA med några decennier.
För det andra, för en affärsbesökare, är det ingen skillnad i de typer av aktiviteter som tillåts genom viseringsfritagningsprogrammet och med ett visum för visum B-1. Den relevanta delen av stadgan, 8 USC 1187, viseringsansvarsprogram för vissa besökare är stycke ( a) (1):
(a) ...
(1) Seeking entry as tourist for 90 days or less
The alien is applying for admission during the program as a nonimmigrant visitor (described in section 1101(a)(15)(B) of this title) for a period not exceeding 90 days.
Låt inte ordet "turist" larma dig; avsnitt 1101 (a) (15) (B) definierar besökare som kommer till USA "tillfälligt för företag eller tillfälligt till nöje." Brevet B som betecknar denna paragraf är källan till B i B-1 och B-2 viseringsbeteckningar:
(B) an alien (other than one coming for the purpose of study or of performing skilled or unskilled labor or as a representative of foreign press, radio, film, or other foreign information media coming to engage in such vocation) having a residence in a foreign country which he has no intention of abandoning and who is visiting the United States temporarily for business or temporarily for pleasure;
Det motsatta av detta är att om du inte får göra vad du föreslår med VWP, har du inte heller rätt att göra det med ett B-1-visum. Du skulle behöva någon annan typ av visum. I det här fallet verkar det dock troligt att din föreslagna resa skulle tillåtas enligt kraven för företagsbesökare.
Med informationen du har angett i frågan är det dock svårt att säga säkert. Du (eller snarare ditt företag) kanske vill fråga en advokat med erfarenhet i USA: s invandringslag som det gäller företagsbesökare.