Detta är ett väsentligt element från boken. I böckerna finns det två arbetsförare, och han hakar dem upp tillsammans. I den andra roveren, som fungerar som släpvagn, behöver han lagra en massa stor utrustning från habben som kommer att uppbära livsstöd (speciellt värme och luft). För att passa utrustningen i roveren tar han bort en del av en vägg och integrerar utrustningen i roveren och förseglar den med hjälp av något material från ett poptält (en utrustning i böckerna).
I filmen är denna sekvens inte närvarande. Men de inkluderar den del av honom som tar bort en bit av roverens vägg och tak och lappar upp det.
Från kapitel 20 i boken:
LOG ENTRY: SOL 376
I’m finally done with the rover modifications!
The tricky part was figuring out how to maintain life support. Everything else was just work. A lot of work.
I haven’t been good at keeping the log up to date, so here’s a recap:
First I had to finish drilling holes with the Pathfinder-murderin’ drill. Then I chiseled out a billion little chunks between the holes. Okay, it was 759 but it felt like a billion.
Then I had one big hole in the trailer. I filed down the edges to keep them from being too sharp.
Remember the pop-tents? I cut the bottom out of one and the remaining canvas was the right size and shape. I used seal-strips to attach it to the inside of the trailer. After pressurizing and sealing up leaks as I found them, I had a nice big balloon bulging out of the trailer. The pressurized area is easily big enough to fit the oxygenator and atmospheric regulator.