Blandade icke-modersmålare som försöker RPG-spel för första gången

Jag tror att svaret på den här frågan beror på vad du menar med "kräver en grundlig förståelse för ett språk för att fylla världen med livet och förklara på ett tillräckligt sätt omgivningen". Jag tror inte att ett särskilt brett eller utarbetat vokabulär måste göra heller, såvida det inte finns någon större mekanisk skillnad mellan till exempel en inglenook och en baldakin. Annars kan du bara säga "en del av rummet förskjuten från resten av draperier och ett nedsänkt golv", vilket inte kräver en avancerad vokabulär. Försök att köra spelet utan att oroa dig för att hitta exakt rätt ord. Om dina spelare är förlovade och intresserade, gör du ditt jobb rätt, oavsett ditt ordval Om inte, kan du prata med dem för att ta reda på om det är språkbarriären eller något annat som orsakar problemet.

Några av de bästa fantasy / sci-fi-författarna som jag har läst använder inte omfattande eller dunkla vokabulärer för att beskriva sina världar. "En stor grön skog" ger ungefär samma mentala bild som "en stor grön skog". Många av detta är en smakfråga, och om The Dark Eye har ett specifikt behov av särskilt blommigt eller utarbetat språk, kanske du vill överväga ett annat system.

Alternativt, om du tror att du kan övervinna problemet med en ordlista, gör så det - men gör det roligt. Ett ark med ord med definitioner känns som tredje klass, vilket inte är ett roligt sätt att dyka in i P & P-spel. Men en kortfattad historia, som skrivits som en introduktion till inställningen och som använder alla ordförrådsord som du är orolig för är ett engagerande sätt att introducera spelare till nya ord. Det uppmuntrar dem också att på ett effektivare sätt lära sig orden, eftersom de skulle ha kontext för dem och kanske till och med behöva göra forskning på egen hand för att förstå orden, vilket hjälper till att behålla lärandet.

Nej. 1 - Koppla av

Jag tycker att det första du säger är att andas, inte panik, koppla av. Ju mer naturligt du kan vara, ju bättre är sessionen sannolikt att springa. Om du blir stressad och orolig för det här är det mycket troligt att det påverkar spelets kvalitet, oavsett vad det är. Från vad du beskriver kommer alla du ska spela med är i samma situation, inklusive dig, så de kommer att förstå.

Nej. 2 - Prata med dem

Har du pratat med dem om dina bekymmer? Om de är de som kommer att kämpa med sitt språk kan de vara de bästa människorna att komma fram till strategier för att hjälpa dem.

Nej. 3 - Välj en inställning som alla känner till

Jag skulle gå med en inställning som alla känner till. Detta innebär att de är mer benägna att vara bekväma med det på sitt eget språk, vilket är ärligt är det första att oroa sig för. Om du introducerar en ny inställning som de inte känner till, kommer den bara att skapa ett annat hinder för dig och dem. Det låter som om en futuristisk / sci-fi-typ skulle vara bra om det här är den typ av sak som alla brukar prata om.

GM: s brist på ordförråd är ett problem, men spelarna är värre. Du kan förbereda ditt ordförråd i förväg, men det fungerar inte om dina spelare inte förstår dig.

Det är inte bara det ordförråd som är viktigt, men hur mycket du och dina spelare kan beskriva saker och ha dialoger. Så försök att hålla saker enkelt.

Jag tycker att det bästa alternativet skulle vara att välja ett modernt RPG-spel; World of Darkness, Cthulhu, Kult eller något liknande. Den dåliga sidan är att jag har intrycket att du vill ha en mer klassisk RPG-upplevelse, men ge den en tanke.

Jag skulle också rekommendera att använda visuella hjälpmedel. Om du använder miniatyrer (eller tokens), spenderar du mindre tid på att försöka förklara var alla är. Du kan också använda bilder om du kan göra / hitta dem, som kan ge dem en idé utan att behöva komma ihåg några ord (fång, skala, fetter, shruberry, ...). som ibland bara inte kommer till ditt sinne.

Jag tror inte att ordförrådsproblem skulle göra ett spel omöjligt. Det skulle dock kräva viss anpassning - något som verkar som något annat än den logiska handlingsförloppet förtjänar en extra diskussion för att säkerställa att båda sidor förstår situationen och vad som görs.

Detta behöver inte innebära att du måste ge dem en överföring av faktiska misstag. Även med miniatyrerna har jag sett många missförstånd av position och jag är ganska villig att göra om sådana saker när det blir uppenbart att spelaren inte inser en geometrisk fråga som karaktären skulle ha.

På den andra hade det en dag en trollkarl tog en hänsynslös ögonblicksbild på en fiende som hade snipat på dem. Detta var i 1E-tiden med rymdfyllande eldbollar och de fanns i en massa små fängelsehålor. Alla andra skrek nej! men det var inget som hans karaktär skulle ha vetat att spelaren inte gjorde det. Han blundade blott det ned pilens lager utan hänsyn till vad som skulle hända. (Det slutade brinna ut 5 'från de första karaktärerna i partiet. Det var en mycket spänd tid medan jag räknade av rutor på kartan och beskrev flamfronten framåt mot dem.)