Kort historia om en testperson som bjuder på robothjälp som blir mindre hjälpsam

För cirka 50 år sedan läste jag en novell om en person som skickades för att leva på månen med en robothjälpare. I stället för en traditionell hög IQ-atletisk astronaut är mannen en vanlig kille på alla sätt. Projektet är ett test för att lära sig hur en vanlig person skulle klara av rigor av att kolonisera en ny värld, vilket medverkar i planering av framtida interstellära koloniseringar av vanliga pionjärer.

I början gör mannen många misstag och lider av olyckor och skador som orsakas av sin egen klumpighet och andra kortkomlingar. Utan robothjälpen skulle han inte ha överlevt. Men när tiden går, blir mannen mycket mer fysiskt lämplig och kompetent i alla aspekter av överlevnad. Men samtidigt märker han att roboten verkar vara mindre och mindre hjälpsam, vilket gör sina egna misstag med ökande frekvens, vilket ofta leder till skada på mannen. Mannen inser äntligen att de forskare som utformade projektet förutsåg att med erfarenhet som hans kompetens skulle öka och därigenom minska sitt värde som ett testämne som representerar vanliga och oerfarna pionjärer på en ny planet. Därför programmerade forskarna roboten för att kompensera för människans ökande kompetens genom att bli mindre kompetent och därigenom behålla den önskade testmiljön.

Mannen bestämmer att han skulle vara bättre utan roboten och skjuter den in i en djup krater, förmodligen förstörd av hösten. I några månader går allt bra. Sedan, utan varning, återkommer roboten, har klättrat ut ur kratern. Roboten försöker påverka mannen på ett och samma gång alla de många problem och skador det borde ha orsakat under månaderna roboten var frånvarande - vilket givetvis skulle döda mannen. Mannen övervinner roboten (jag glömmer hur) och förstör det för gott.

Jag skulle vara väldigt tacksam om någon kan identifiera författaren och titeln på den här historien.