När jag har varit på fastlandet, i områden som Frankrike eller Belgien, säger många butiker att de är öppna "7/7".
Den senare 7 betyder antagligen "varje dag" som i 24/7, men hur är det med de andra 7?
Det är säkert inte ovanligt att vara öppen i 7 timmar på en dag?
I mina ögon 7/7 är stenografi för franska 7 jours sur 7 som översätter till 7 days out of 7 . Med tanke på Verksamheten är öppen hela veckan . Observera att detta inte nödvändigtvis betyder att verksamheten också är öppen 24h.
I Frankrike läser du ofta 7j/7 skrivna på affärer som är öppna varje dag i veckan (notera den lilla j , stående för jours == days ). Ta till exempel denna parisiska infowebbplats som visar en lista över 24h-företag, och titta på beskrivningen av 24h apoteket:
Pharmacie ouverte 24h/24 et 7j/7 à Paris
Läs andra frågor om taggar terminology belgium france shopping opening-hours Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna