Om du inte valde att vara.
Din citerade passage från PHB säger faktiskt allt, du kan inte välja att göra det till och med förresten . Så det betyder att du inte kan släppa ut ur rörelse i ett varels rymd.
Medan en annan varelse flyttade dig mot din vilja så kan du avsluta din tur inom ett annat varels utrymme om grapparen bestämmer sig för att göra det.
Som en allmän regel för RPG: er, men:
Saker kan och kommer bli konstiga.
Spelare kommer att komma med de mest kreativa idéerna och du måste vara beredd att styra vad som är meningsfullt för dig.
Kom ihåg att GM reglerar reglerna, inte tvärtom.