Varför blev Dolores Umbridge inte arresterad efter slutet av Harrys femte år?

Eftersom det fanns mer pressande problem vid tiden

In the change of regimes that followed Fudge’s forced resignation, Dolores was able to slip back into her former position at the Ministry. The new Minister, Rufus Scrimgeour, had more immediate problems pressing in on him than Dolores Umbridge. Scrimgeour was later punished for this oversight, because the fact that the Ministry had never punished Dolores for her many abuses of power seemed to Harry Potter to reveal both its complacency and its carelessness. Harry considered Dolores’s continuing employment, and the lack of any repercussions for her behaviour at Hogwarts, a sign of the Ministry’s essential corruption, and refused to cooperate with the new Minister because of it.

Pottermore - Dolores Umbridge

Det andra svaret är mycket bra och förklarar tydligt men jag skulle lägga till något annat. Det finns inte tillräckligt med bevis:

• Det finns inget bevis på att Umbridge skickade de här känslorna. Naturligtvis kan du alltid använda Veritaserum.
• Blood quill och Veritaserum är inte olagliga. Hon har total kontroll över skolreglerna och hon kan böja dem på något sätt som hon vill ha. De kan vara olagliga, men de är inte när Umbridge utför dem.
• Planering är inte ett brott.

Naturligtvis om de ville arrestera henne, skulle det inte spela någon roll och i det här fallet går vi tillbaka till andra svar.

Jag håller med det markerade svaret och vill lägga till på några punkter.

Ja, det var mer pressande problem vid den tiden men också:

• Varken Harry eller någon annan rapporterar någon av de olagliga åtgärderna. När Umbridge använde blodkvarnet på Harry, ville han inte berätta för denna incident till Dumbledore eftersom han var upptagen med många andra viktiga saker.
• Umbridge skickades vidare till Hogwarts av magiska ministeriet för att göra just det. Magiska ministern, Cornelius Fudge, ville inte tro att Voldermort hade återvänt som både Dumbledore och Harry hävdade. Enligt Fudge var det en konspiration att störta ministern. Så säkert att säga, ingen skulle tro eller hjälpa Harry att straffa Umbridge från Magic of Magic.
• Även om Umbridge hotade att använda Cruciatus-förbannelsen på Harry sa hon "Vad Cornelius inte vet kommer inte att skada honom".

Allt detta och orsaken till att Harry och Hermoine blev torterade och pressade för att ge upp hemliga vapen i Phoenix-ordningen var nog förmodligen varför de tog sakerna i egna händer och överlämnade henne till Grawp och Centaurs i den förbjudna skogen.

Why was she not arrested after Dumbledore came back and Umbridge resumed her job at Ministry of Magic ?

• Umbridge var "en maktkvinna", så hon hade uppenbarligen förbindelser i ministeriet (hon rapporterade direkt till magisterministern).
• När hon var tillbaka i kraft efter sin tid "undervisning" vid Hogwarts hade ministeriet nästan blivit infiltrerat av Death Eaters och / eller Voldemorts anhängare och spioner. Hon var inte nödvändigtvis en del av den folkmassan, men de var mer inriktade på kaos och mörker (dvs: demens och tortyr) nog för att eventuellt förbise något som var fel i vad hon gjorde.

När de klagade på Dumbledore om vad som hade hänt, trodde de troligen (spekulation?) vad som hände med Umbridge i slutet av OOTP var ett tillräckligt straff eftersom de inte tycktes oroa sig för henne efter det och ledde direkt till ministeriet. Och även Dumbledore skulle inte ha kunnat straffa Umbridge utan att ministeriet för magi ingick.