if ($answer_counter == 1): ?>
endif; ?>
Om det inte var en upphovsrättsfråga, skulle jag bara skanna den här guiden och ladda upp det här någonstans.
Det här är från Star Trek: Nästa generationsskribentens tekniska handbok för säsongsutgåva som skickades till mig av Lolita Fatjo (Script Supervisor) när de förberedde mig för att lägga till dem. Detta är guiden som skickas till alla författare för att definiera vad som är "sant" i ST: TNG-universum och vad reglerna gäller för serien själv. Det är inte seriebibeln, men det ingår i det och har i huvudsak samma myndighet.
Sidan 12, under Miljösystem: Konstgjord gravitation (och under det, Intermedial Damping Field ):
A second set of forcefield generators is used to create a field which absorbs the inertial stress created when the ship accelerates to high impulse or warp drive. (Otherwise the high gee-forces would instantly crush our crew beyond recognition.)
Men det är värt att notera att detta också ingår:
The inertial dampening field generators also create a "structural integrity field" which helps reinforce the structure of the ship.
Det finns också en anteckning om hur energi finns i dessa fält så att det kan återanvändas.
Och på sidan 40, under Nödprocedurer , underrubrik Fel vid dämpning :
The Enterprise travels at such tremendous speeds (even when under impulse power) that the acceleration and deceleration involved would instantly turn our crew to chunky salsa unless protected by the Inertial Damping field. Should this system (and its backups) fail, the ship would be limited to very gentle speed changes (compared to what it ordinarily does). It would take many months for the ship to accelerate to Warp One, or to change warp factor...
Så, tröghetsdämpning (de använder det, inte dämpning) krävs för varvtal.