Det omedelbara hotet av art 8472 är slut och Borgdronningen planerar redan framåt. Hon visste att sju hade överlevt och var nu "assimilerad" i Voyager-besättningen. Hennes långsiktiga mål, som vi upptäcker senare, är den mänskliga rasens assimilering. Det var vad hon försökte göra när hon assimilerade Picard i Locutus istället för bara en annan drone. Hon behövde någon som skulle kunna överbrygga den klyftan mellan Borg och Human. Efter att ha misslyckats med Picard, och senare med Data, använde hon nu sju för att bli den bron.
Hon kunde ha förstört eller assimilerat Voyager när som helst. Men hennes högre mål var hela mänskligheten. För det behövde hon Voyager intakt och Seven of Nine som en del av hennes besättning. Denna plot följs mer senare i episoder Unimatrix Zero , Dark Frontier , & Enhet .