I den sista konversationen mellan Noodles och Max säger Max till honom: "Du förstod inte att polisen var i den också" och att det var en syndikatoperation. Vad betyder det? Att Det inte var en riktig förräderi och att Max har arrangerat detta i alla fall med polisen?
NOODLES - "Many years ago I tried to save a friend of mine by turning him in. He was a very close friend. Things worked out bad for him and for me."
Nudlar svekade sin vän för att försöka rädda honom, men polisen var på Max lön, och hjälpte till med sin faktade död. Så de senaste åren som gömde sig var allt för ingenting, Nudlar var bara en bonde i Maxs plan, inte någon som gjorde ett hjältiskt offer (av sitt liv genom att gömma sig som ingen i 35 år) som ett resultat av att försöka hjälpa sin vän.
Läs andra frågor om taggar once-upon-time-in-america Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna