I Harry Potter-böckerna får folk som tar Polyjuice Potion röstet och det fysiska utseendet hos personen som de efterliknar. Utan att behöva göra ansträngning låter de exakt som den person vars ansikte de bär (källa: Harry får Goyle röst i CoS).
Vilken effekt har detta på accent? Eller i större skala sitt språk?
Till exempel, om någon Polyjuiced sig in i Hagrid (OK, du kan inte Polyjuice till en halv jätte, så låt oss säga en människa med samma accent, för att hålla pedanterna lyckliga), skulle de omedelbart börja prata med en stark västland accent? Om Viktor Krum Polyjuiced sig till en engelsman, skulle hans engelska plötsligt vara perfekt? Går ännu längre, om någon som bara talade engelska Polyjuiced sig till Krum, skulle de då vara flytande på bulgariska? Om någon Polyjuiced till Voldemort skulle de kunna prata Parseltongue?
Och om svaret är ja på någon av dessa frågor, kan språkverkningarna gå längre än själva potionens? T.ex. Om jag Polyjuiced mig själv i Krum tillräckligt många gånger, skulle jag så småningom kunna prata bulgariska bara från minnet?
( Jag utesluter filmkanon för den här, ty klart i filmerna personer som tar polyjuice behåller sin egen röst om de inte försöker dölja den. )
Accenterna stannar för personer som hade dem innan de drog. Så jag antar att de inte kommer att visas för personer som inte hade dem.
“Bah,” said Fleur, checking herself in the microwave door, “Bill, don’t look at me – I’m ‘ideous.”
- Fleur, Polyjuiced into Harry, displaying her Veelarench accent
DH, Chapter 4, "The Seven Potters"
Vi vet att tysta "H" s är Fleurs accent som hon alltid äter dem i "Harry":
“Yes, and zat eez all very good,” snapped Fleur, “but still eet does not explain ‘ow zey know we were moving ‘Arry tonight, does eet?
Ingen kanoninformation på språken, men att känna till ett språk är för det mesta en mental färdighet / information, och människor förändras inte mentalt när Polyjuiced (Harry och Ron gick inte Crabbe-and-Goyle-dumb in CoS ); De får inte heller information som är känd för målet (samma sak i Cos). Så jag antar att du inte kan använda / lära sig ett språk på det sättet.
Det finns ingen indikation på att polyjuice potion har en effekt på hjärnan.
Men vi lärde oss något intressant om polyjuice i Half Blood Prince när antingen Crabbe eller Goyle rodnar över Harry när han blivit in i en tjej. Du kan ta på människors fysiska svar på stimuli.
Utan att göra några kanonargument, säger jag att filmerna självklart hade för att behålla teckens ursprungliga röst, för att publiken ska kunna berätta för den polyjuade karaktären från den riktiga; Detta är standard för de flesta "mind-swapping" -fantasier på film. Under tiden i boken skrevs den i texten, t.ex. "Harry tittade i spegeln och såg Krabbs ansikte och kropp" etc. så det var praktiskt för röster att förändras, eftersom läsaren självklart inte kan höra det ändå. Av den anledningen skulle jag säga att böckerna skulle ta kanonisk företräde, och så skulle röstet också förändras (vilket skulle vara meningslöst, eftersom vokal ackorden är en del av kroppen, men med magi är allt möjligt). Samtidigt skulle accentet vara detsamma, eftersom Polyjuice bara ändrade personens yttre fysiska utseende.
Läs andra frågor om taggar harry-potter languages potions polyjuice-potion Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna