Jag håller med om att informationen på den länkade webbsidan är värdelös. SŽ discount card hänvisar till SŽ-Ej!KArtica -kort ( webbsida på slovenska), som är en lokaliserad sammansatt variant av Europeiskt ungdomskort . Det finns också en lokaliserad icke-märkesversion, kallad Ej!Kartica , som inte ger samma fördelar (inga järnvägsrelaterade rabatter) och är därför lika med de ungdomskort som köpts i andra länder.
Det verkar ( villkor och villkor på slovenska) att denna version endast är tillgänglig för permanent och tillfälliga invånare i åldern 12-26 år som betalar det årliga abonnemangsavgiften (10 € vid tidpunkten för skrivandet), vilket kan utesluta dig. Frånvaron av översättningar av denna webbsida verkar bekräfta misstanke om att den endast är avsedd för lokalbefolkningen. Observera att rabatten endast verkar vara möjlig med detta specifika ko-branded-kort, inte de ungdomskort som kan köpas i andra länder. Sökning i den internationella rabattdatabasen hitta de slovenska järnvägarna, men det finns en anmärkning som hävdar att SŽ-Ej!KArtica behövs.
Anledningen till uppehållskravet verkar vara att dessa kort är mailade-bara, vilket innebär att du behöver en lokal adress att maila till. Det kan vara värt att fråga järnvägsföretaget om detta direkt, för att se om det här kan vridas runt. Du hittar e-post längst ner på sidan som du länkade (den potnik.info en). Skicka bara ett mail till dem på engelska.
Jag tror att du måste ansöka om ett av de två korten som nämns.
Men jag tror att de bara är tillgängliga för medlemmar i Europeiska unionen.
Läs andra frågor om taggar trains tickets slovenia Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna