Den tidigaste versionen av denna rim finns i Middle Earth-historien 6, i kapitlet "Ankomst till Bree", och det noteras att det ursprungligen publicerades 1923 i Yorkshire Poetry Volume II nr 19. Det ursprungliga titel som Tolkien gav det är värt att citera:
THE CAT AND THE FIDDLE
or
A Nursery Rhyme Undone and its Scandalous Secret Unlocked
Den här versionen är annorlunda än den som publiceras i Riksförbundet, men det finns en klar linje med flera likhetspunkter och till och med identisk formulering:
- Den äger rum på ett värdshus "under en gammal grå kulle".
- Ostler och hans katt visas i den.
- Liksom hunden som gillar skämt och koen som blir full på musik.
- Skedan är specifikt identifierad som en "Sunday Spoon".
- Mannen i månen blir ganska full.
- Etc.
Christopher Tolkien nämner två efterföljande versioner som rör sig mot den slutliga formen, med det i praktiken uppnås genom ändringar i den andra, även om han inte ger dessa mellanliggande texter.
Det är därför helt klart (och titeln ensam ger bort det) att det var Tolkiens uttryckliga avsikt när han ursprungligen skrev rimet att det skulle fungera som en "bakgrundshistoria" eller "originalversion" för det mer välbekanta barnhemmet i dag. Efterföljande revision och återanvändning såg det att det var utseendet i ringenes herre.