EU-studenter får resor med nollresa till Slovakiens statliga järnvägar, men sidan om nollresa resa anger:
Students are required to submit confirmation of enrolment for the current academic year together with an official translation to Slovak language ( for documents in Czech language translations are not necessary) and an ID document (+ profile picture)
Hur sannolikt är de för översättningskravet, och finns det något mer förnuftigt sätt att få en översättning än googling "Officiell översättning Bratislava", och använda ett av de (ofta dåligt placerade) byråer som växt upp?
Jag ser att det finns en formulär för slovakisk språk som inhemska studenter är skyldiga att fylla ut, kan jag använda detta (med hjälp av Google Translate och en villig universitetsansvarig)?
Kravet på en officiell översättning betyder i allmänhet en översättning som gjorts av en certifierad översättare (dvs. någon med korrekt certifiering / behörighet från landets regering).
Ditt universitet kanske kan hjälpa till, till exempel om de regelbundet har slovakiska studenter som behöver sina dokument översatta till engelska?
Läs andra frågor om taggar trains slovakia Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna