Ja, Dumbledore visste att Voldemort skulle återvända:
‘Yes, sir. Well, Voldemort’s going to try other ways of coming back, isn’t he? I mean, he hasn’t gone, has he?’
‘No, Harry, he has not. He is still out there somewhere, perhaps looking for another body to share...not being truly alive, he cannot be killed¹. He left Quirrell to die; he shows just as little mercy to his followers as his enemies. Nevertheless, Harry, while you may only have delayed his return to power, it will merely take someone else who is prepared to fight what seems a losing battle next time – and if he is delayed again, and again, why, he may never return to power.’
Philosopher's Stone - page 216 - UK - chapter 17, The Man With Two Faces
Det är flera sätt att återge en spektral form av en häxa eller trollkarl till en kroppslig form - filosofens sten; enhörningens blod; innehav av en annan person uppståndelsepotionerna (av Voldemorts skapelse). Horcruxerna höll Voldemorts ande vid liv, men hindrade inte honom från att bli kraftigt försvagad. Dumbledore kände emellertid inte om Horcruxes till tiden för händelserna i Secret of Secrets
Som Kevin nämns i hans kommentar om spöken frågar Seamus Finnigan nästan Headless Nick varför Baron är så blodig:
‘How did he get covered in blood?’ asked Seamus with great interest.
‘I’ve never asked,’ said Nearly Headless Nick delicately.
Philosopher's Stone - page 93 - UK - chapter 7, The Sorting Hat
Så det är möjligt om nästan Headless Nick inte visste om The Grey Lady och Bloody Baron, då gjorde inte heller de andra spöken. Den gråa damen hade en stor motivationsfaktor för att inte berätta för någon hennes historia: personlig skam över djuvstöldens stöld från hennes mamma, Rowena Ravenclaw. Canon anger inte.
Jag kommer att säga att det verkar svårt att tro att Dumbledore själv inte kände till historien; Om han hade vetat, trodde jag att han genast skulle ifrågasätta Grey Lady och skulle utan tvekan veta om diademen (för att han är Dumbledore!) Vi måste överväga möjligheten att han inte hade kommit så långt i hans sökande efter ledtrådar och horcruxes.
Dumbledore kände inte om Horcruxes när James och Lily dödades eller under de närmaste elva åren. Det var först efter att han tittade på Slughorns minne med Horcrux-konversationen mellan Slughorn och Tom Riddle under Harry 6: e året som Dumbledore visste utvetydigt att det fanns flera Horcruxes, även om han misstänkte den möjligheten efter händelserna i Hemlighetskammare:
‘The careless way in which Voldemort regarded this Horcrux seemed most ominous to me. It suggested that he must have made – or been planning to make – more Horcruxes, so that the loss of his first would not be so detrimental. I did not wish to believe it, but nothing else seemed to make sense.' (Dumbledore)
Half-Blood Prince - page 468-469 - UK - chapter 23, Horcruxes
¹ Här är där Dumbledore artikulerar att han vet att Voldemort inte har dött fullständigt och, ännu viktigare, kan inte dö. Jag tror att det här är det första utsädet som planteras som i slutändan kommer att dölja sig till Dumbledores förståelse att Horcruxes är involverade.