Letar du efter en Sci-Fi-kortberättelse, 1950-talet eller början av 60-talet. Främmande rymdskepp anländer men kommunicerar endast i en föråldrad kommersiell telegrafkod. En översättare finner koden och ber om att tas ombord på det utlänningsskeppet. Nyckelord från översättaren (som jag kommer ihåg) var något som BEROM BODAT VEMAN WEGOT. Tack.
Berättelsen är " Berom " av John Berryman, som ursprungligen publicerades i Astounding Science Fiktion 1951.
Jag har hittat en kort beskrivning som tycks passa snyggt;
"John Berryman's "Berom" has an amusing variant on the theme, in which incomprehensible visiting aliens turn out to be speaking in a UK commercial cable code of the 1920s that they have picked up by radio"
Den ursprungliga koden i berättelsen var " BEROM BODAD VEMAN WEGOT "
Läs andra frågor om taggar story-identification short-stories Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna