Ja, det kan göras. Det tar mer än en adapter i följd för att komma från 3/4 "slanganslutning till 1/4" plaströret. VVS-avdelningen i en anständig hårdvara- eller hemförbättringsbutik kommer sannolikt att ha dem.
Slanganslutningsgängorna skiljer sig från de vanliga amerikanska "NPT" rörtrådena. Du måste gå från 3/4 "slanggängan på kranen, till 3/4" NPT-tråd, och därifrån kan det ta en eller flera reduktionsmedel för att komma ner till en 1/4 "kompressionsmontering att isen maker vill.
Alternativt kan det också finnas några adaptrar i bevattnings- och sprinklerrörsektionen, som kan gå från 3/4 "slangkontakt till 1/4" slangar med hjälp av taggtångskontakter. Något som används för droppbevattning för växter kan ha rätt storlek.