Ja, Bruce Wayne döljer sin röst när han talar som Batman. Jag har aldrig märkt en skillnad i bokstäver för att beteckna skillnaden i röster, men många författare har hänvisat till den speciella "Batman-röst" genom åren. Batman Online tittar på detta på lite djup i Vad låter Batman som? Här är en några av de viktigaste punkterna:
One of the earliest references to Bruce Wayne deliberately altering his voice was in ‘Laugh, Killer, Laugh!’ (Detective Comics #532, November 1983). Here the Joker was holding Vicki Vale captive. Fearing that Vicki would recognise his voice, Batman altered his tone to make himself sound “cold, grating, and hard”.
Frank Miller’s All-Star Batman and Robin the Boy Wonder features numerous references to Batman’s voice. Dick Grayson describes his voice as “cold” and likens it to a “lameass Clint Eastwood impersonation”. Dick also makes it clear that Batman’s voice is an affectation and not his real voice.
Others who’ve worn the cowl have struggled to imitate Batman’s distinctive voice.
Den sista panelen är från Batman # 498, Knightfall 15, publicerad 1993. Det är storylinen där Batman besegras av Bane och kort ersätts av Jean Paul Valley (Azrael). Eftersom Knightfall-storylinen var åtminstone en del av inspirationen till Christopher Nolans The Dark Knight Rises , är det åtminstone trovärdigt att han plockade upp punkten om "Batman Voice" från serier som han hade läst före filmning .