Daenerys Targaryen behöver inte bli tillsagd att göra någonting
Eftersom du frågade, är Dany i böckerna väl medvetna om att hon behöver gå och gå med i Dosh Khaleen:
A procession followed them out onto the godsway, the broad grassy road that ran through the heart of Vaes Dothrak, from the horse gate to the Mother of Mountains. The crones of the dosh khaleen came first, with their eunuchs and slaves. Some supported themselves with tall carved staffs as they struggled along on ancient, shaking legs, while others walked as proud as any horselord. Each of the old women had been a khaleesi once. When their lord husbands died and a new khal took his place at the front of his riders, with a new khaleesi mounted beside him, they were sent here, to reign over the vast Dothraki nation. Even the mightiest of khals bowed to the wisdom and authority of the dosh khaleen. Still, it gave Dany the shivers to think that one day she might be sent to join them, whether she willed it or no.
-A Song of Ice and Fire: Book One - A Game of Thrones, Chapter Fourty-Six (Daenerys V). [emphasis mine]
Men när tiden kommer, väljer hon att inte, eftersom hon har en epiphany och realiserar sitt sanna uppdrag.
I själva verket säger Ser Jorah till och med att hon inte låter henne gå till Dosh Khaleen om hon inte vill:
“My... queen,” Ser Jorah said, going to one knee. “My sword that was his is yours, Daenerys. And my heart as well, that never belonged to your brother. I am only a knight, and I have nothing to offer you but exile, but I beg you, hear me. Let Khal Drogo go. You shall not be alone. I promise you, no man shall take you to Vaes Dothrak unless you wish to go. You need not join the dosh khaleen. Come east with me. Yi Ti, Oarth, the Jade Sea, Asshai by the Shadow. We will see all the wonders yet unseen, and drink what wines the gods see fit to serve us. Please, Khaleesi.
-A Song of Ice and Fire: Book One - A Game of Thrones, Chapter Seventy-Two (Daenerys X). [emphasis mine]
Han säger detta för att han tycker att Dany är på väg att gå in i Drogos begravningsgall för att begå självmord:
“I understand that you loved him,” Ser Jorah said in a voice thick with despair. “I loved my lady wife once, yet I did not die with her. You are my queen, my sword is yours, but do not ask me to stand aside as you climb on Drogo’s pyre. I will not watch you burn.”
“Is that what you fear?” Dany kissed him lightly on his broad forehead. “I am not such a child as that, sweet ser.”
“You do not mean to die with him? You swear it, my queen?”
“I swear it,” she said in the Common Tongue of the Seven Kingdoms that by rights were hers.
-Ibid.
Kuhleesi är dum
Problemet uppstår när du tar showen i mixen. Tyvärr, med så stor produktion, är det livskraftigt att någon kan glömma den här minutens detaljer i historien.
Visningsversionen av Dany är tyvärr avbildad som kunnig, ung och till och med naiv, i motsats till böckernas starka och välinformerade Daenerys.
Den scen du nämner i säsong 6 råkar vara fylld av inkonsekvenser av show vs böcker:
Böcker:
- Dosh Khaleen respekteras och vördas
- Dosh Khaleen behandlas inte som tvättade sängar slavar
- Vaes Dothrak är en majestätisk och stor stad bestående av byggnader och kulturer av hundratals civilisationer.
- Vaes Dothrak har byggnader som matchar storheten i Dothrakis fångade civilisationer, med byggnader med 200 rum
- Vaes Dothrak är en vanlig plats där alla Khalasars anses vara en
Visa:
- Vaes Dothrak avbildas som i stort sett ett ödemark med en huvudhut som sin centrala punkt
- Khalerna verkar vara i strid och tenderar att följa beställningarna från Khal Moro
- Dosh Khaleen är bundna till "hytten" och behandlas som slappna slappna slappar
- Dosh Khaleen respekteras inte
Så det är lätt att se hur de har lagt till i denna lilla tid, Dany blir förvånad eller vad som helst för tanken på att behöva tas till Vaes Dothrak för att gå med i Dosh Khaleen.
Det enda jag kan tänka på för detta är att när hon fick höra att hon kommer att tas tillbaka, det är inte enbart en överraskning för henne i sig, snarare att hon förstår gravitationen i situationen och är rädd för eller upprörd vid hennes resultat.