Varför lade doktorn Janeway och Chakotay i stasis i 17 dagar?

Viruset var bara vilande eller undertryckt på planeten, inte på skeppet. Doktorn saknade sin mobilemitter (har ännu inte mottagit den) och kunde inte fungera på planeten (ej heller kunde andra besättningsmedlemmar med risk för exponering för sjukdomen). Janeway kunde inte arbeta på skeppet, eftersom det var underförstått att hon skulle börja drabbas av symptomen mycket snabbt om hon skulle lämna planeten.

Janeway är en kompetent forskare och forskare, men hon är inte specialiserad på medicinska områden. Medan jag är säker på att hon kunde ha varit användbar (och kunde ha lyckats upptäcka botemedel mot Chakotay, med tanke på att han hade tillräckligt med tid på planeten) för att hjälpa doktorn, hade hennes hjälp inte varit oersättlig. Mest av vad doktorn kunde ha behövt en assistent för kunde Kes göra. Det är också en fråga om vad hon faktiskt kunde ha gjort från planets yta, eftersom de skulle ha varit tvungna att inrätta en forskningsstation och fungerade separat från varandra.

Minns att den faktiska installationen av utrustningen tog en betydande tid när Janeway och Chakotay gjorde det senare i det avsnittet.

Överväg nu riskerna med att Janeway är vaken på planeten - hon kunde ha blivit utsatt för fler sjukdomar, hon kunde ha varit utsatt för stora rovdjur, hon skulle behöva levereras med varor och det finns alltid risk att sjukdomen kunde ha förvärrats till den punkt där hon började lida dess effekter samtidigt på planeten.

Med tanke på risken att belöna förhållandet är det helt förståeligt att hon och Chakotay skulle ha hållits i stasis tills chansen att bli snabbkurer bleknade.