Kommentarerna har svaret, men jag ger ett officiellt svar så att du kan acceptera det.
Diskontinuiteten du nämner finns bara i filmen, i boken finns inget sådant problem; Den enda (viktiga) omnämningen av Orcrist i tiden innan dvärgarna blir räddade av träden av örnarna är detta (kapitel: Över Hill och Under Hill ):
Orcrist, too, had been saved; for Gandalf had brought it along as well, snatching it from one of the terrified guards.
Filmer tenderar att stöta på problem när de lägger till saker i berättelsen, och du har bara hittat en.
Läs andra frågor om taggar tolkiens-legendarium the-hobbit adaptation-comparison Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna