Jag är en brittisk medborgare och gift mig två år tillbaka i Egypten. Jag flyttade till Spanien strax efter mitt äktenskap, och min fru gick med i Spanien på en makavisum. Äktenskapet slutar snart. Därför, vid min återkomst till Storbritannien:
Har brittiska tjänstemän ett register över att jag är gift, eller måste jag registrera mitt äktenskap först för att det ska spelas in?
Om det inte är registrerat i Storbritannien, kan jag gifta mig i Storbritannien igen före min skilsmässa från min första fru (eftersom hon lämnade för att åka tillbaka till Egypten och det kommer ta lite tid)?
Om det inte spelas in vill jag hellre inte gå igenom skilsmässa krångel och fortsätta med mitt liv tillbaka i Storbritannien och gifta mig snart.
Do UK officials have a record of me being married, or do I have to register my marriage first for it to be recorded?
De har inte en rekord av den tills du berättar om dem.
If it is not recorded in the UK, can I get married in the UK again prior to my divorce from my first wife (since she left to go back to Egypt and that will take some time)?
Nej. Du kan inte gifta dig i Storbritannien medan du är gift med någon annan. Om du gör det kommer du att bryta minst två lagar (en för falskt hävdar att du är fri att gifta sig och en annan för bigamy). Kanske viktigare är att ditt andra äktenskap är ogiltigt. Det här kan vara ett problem om det senare kommer ut att ditt första äktenskap inte lösts vid det andra äktenskapet.
I would rather not go through divorce hassle and just carry on with my life back in UK and get married soon.
Tyvärr är det inte möjligt.
Läs andra frågor om taggar uk spouses europe uk-citizens Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna