Vad är historien bakom "valar morghulis" och dess svar "valar dohaeris"?

Som förklarad i ett svar från Quora ,

Valar Morghulis means "All men must die", is a customary saying in Essos traditionally answered with Valar Dohaeris meaning, "All men must serve".

What most people think it means is that "Death is inevitable". However, people fail to see a deeper underlying message.

When someone says Valar Morghulis, they are acknowledging the finality of death. And then the other person replies with Valar Dohaeris, implying that though death will come for all, every man/woman must serve their purpose in life before dying.

Även om jag kan komma bakom det andra svaret såg jag det i ett annat ljus.

Jaqen ger Arya tre namn för att namnge, för att hon räddade tre män som skulle tas av den Röda Guden. De tre namnen hon heter är att lösa denna skuld.
Jaqens gud handlar främst om döden och påståenden om liv.

Om det var tvärtom ("Alla män måste tjäna" / "Alla män måste dö"), skulle jag ta det som ett uttalande om livet själv.
Men för att den är inverterad (döende före servering), tar jag detta för att betyda att dessa män fortfarande tjänar (de många som står inför gud) efter döden.