De två lägena som du cirklade ut är undervingarens tankar, monterade på pyloner (där jag misstänker att A340 utombordsmotorer skulle vara).
Du hittar en bild på dem på A330 MRTT Wikipedia-posten , under avsnittet Design.
Och de propellrarna på bågarna är sannolikt rammturbinerna som driver tanken, enligt tillverkaren :
Wing-mounted aerial refuelling pods feature a drogue refuelling system and an integral fuel boost pump which provides a fuel transfer capability up to 450USGPM (1703 Litres per minute) at 45 to 55 PSI (310 to 379 kPa). Pods operate with aircraft power or are self-powered by a Ram Air Turbine.