Jag tror att det kan vara Loophole av Arthur C. Clarke.
Synopsis ( härifrån ):
They decide to act. Several Martian spaceships reach earth, & issue a warning: stick to earth, or face the consequences. No rockets & space exploration allowed for such violent beings.
We are told of above proceedings in the form of memos moving around in Martian bureaucracy - usually with very comic contents.
In the final act, we see the Martian civilization decimated.
Det kanske inte är det, men eftersom din beskrivning är lite vag är det värt att nämna.
Hatspets till @Emsley Wyatt för att utlösa mitt minne.