Jag har alltid trott att namnet "Smaug" var relaterat till polska "rök" = drake. Tolkien kan ha haft mer än en källa för detta namn.
Så undrade jag vad ursprunget till detta namn är för draken? Är det ett känt ord från ett språk med en mening eller är det ett helt komplett ord?
Eller kanske det utvecklats från ett annat ord ... det är ett ganska ovanligt namn, och det är osannolikt att det kommer från ett engelska ord (om det inte kommer från ordet smug?)
Har Tolkien någonsin sagt var han fick ordet från?
I sin 1938 skriv redaktören för observatören , Tolkien uttryckligen anges att namnet Smaug härrör från low Germanic; "Att pressa igenom ett hål" .
"The dragon bears as name – a pseudonym – the past tense of the primitive Germanic verb Smugan, to squeeze through a hole: a low philological jest. The rest of the names are of the Ancient and Elvish World, and have not been modernised."
The Letter of JRR TOlkien - Number 25
I tidigare utkast var Smaug också känt som Pryftan (från den walesiska meningen Fire Worm ) och Trāgu , en korruption av den gamla engelska meningen " att gräva [i marken] '. Som @jimmyShelter har noterat är roten identisk med Sméagol och smial .
Jag har alltid trott att namnet "Smaug" var relaterat till polska "rök" = drake. Tolkien kan ha haft mer än en källa för detta namn.
"Smaug" kom troligen från namnet "zmaj" för Slaviska drakar .
Jag ser namnet på något sätt relaterat till "smog", för rök som kommer från draken.
Det finns en typ av Lizard Called en Smaug giganteus eller Giant Girdled Lizard, som något ser ut som en drake; kanske hänvisade han till det.
Läs andra frågor om taggar history-of tolkiens-legendarium names smaug Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna