Is C-3PO kan lära sig nya språk?

Ja, han gjorde det med Ewoks.

They're using a very primitive dialect. But I do believe they think I am some sort of god.

Ewokese , var ett dialektderivat från Yuzzum-språket, vilket var känt av C3PO. Han var tvungen att extrapolera från att kommunicera med Ewoks.

Enligt finns Wookieepedia-artikeln , han var kunna lära sig Yuuzhan Vong-språk

He was the one who was able to translate the Yuuzhan Vong language which benefited the New Republic greatly.

Ja, C3PO kan lära sig nya språk. Han skulle vara mindre än effektiv om han inte kunde, eftersom dessa språk inte är statiska och ständigt utvecklas. Han liknar den universella översättaren från Star Trek, men verkar vara mindre sofistikerad, i vissa avseenden och mer sofistikerade hos andra. Med tanke på antalet främmande arter i Imperial Space, verkar en förmåga att lära sig nya språk nästan som ett krav.

Han har visat flera exempel på att kunna tolka ett mindre välkänt språk (interagerar med Ewoks) och även språk från tidigare okända oklarheter till imperiet. Det är vettigt att han ska kunna anpassa sin erfarenhet med tidigare språk för att snabbt och effektivt skapa en databas med interaktioner även när de utsätts för ett nytt språk.

Hur han lär sig nya språk

För att lära sig ett nytt språk skulle C3PO behöva skapa korrespondenser mellan befintliga språk och det skulle ta tid. Mer troligt, när konfronteras med nya språk:

• Han kontrollerar först om man efter att ha tagit ett prov fanns andra språk med liknande strukturer, syntax eller stilrelationer,
• Han samlar och jämför alla sådana ämnen för närmaste matcher;
• Bara efter att ha hittat det fanns få eller inga relationer skulle han börja den svåraste uppgiften att sammanställa en databas baserad på direkt kommunikation, (långsammaste metoden möjlig)
• Detta skulle kräva interaktion, memorera ord, strukturer och relationer (som alla kan extrapoleras från tidigare erfarenheter) och hjälp med att lära sig det nya språket.
• Till skillnad från en organisk skulle han kunna referera till varje typ av språk han känner för att påskynda sin förmåga att förhålla sig till det nya språket. Ordförrådet är det svåraste att förvärva eftersom det skulle vara helt nytt (om det inte fanns någon förälder språk för att jämföra det med).
• Antalet språk han talar tar inte heller hänsyn till om varje listat språk innehåller region eller lokaliserade varianter som kan äga rum eftersom språk är separerade. Hans faktiska antal språk kan vara betydligt högre.

Hans språkfördelar och begränsningar

Medan C3PO är bekant i sex miljoner kommunikationsformer, är han begränsad till soniska former av kommunikation. Alla språk som kan ha visuella eller rörelsebaserade komponenter, som beaktar hans rörelsesbegränsningar, skulle inte vara lätta att utföra eller baseras i doft, färg eller utsläppt ljus (kanske hans ögon kunde hjälpa till där) skulle han vara mindre effektiv.

Med all livsskillnad i galaxen verkar C3PO bäst lämpad för att kommunicera med livsformer som använder ljud som sitt primära kommunikationsmedium. Vi är tvungna att anta att han även kan nå infrasonala och ultraljudsintervall. Detta skulle öka sitt kommunikationsområde betydligt.

Ett exempel på språkutveckling

Beroende på antalet planeter i galaxen, och deras relationer och arter, skulle han behöva behålla ett antal dataträd för varje större arbetsgrupp i galaxen som han är bekant med. Var och en av de här delstromen är ett distinkt språk. Detta innebär också att det finns möjlighet till ett data / språkuppgraderingssystem som tillåter protokolldroider att dela information från avlägsna system då språk förändras och utvecklas.

Ytterligare referens:

• Hur många språk i världen : En enkel översikt som definierar utmaningen att bestämma hur man räknar antalet språk på jorden.

• Språk i världen : En gammal referens som talar om språkfördelning på jorden.