Vad sa Buster Moon till dansarna som förolämpade dem? [duplicera]

11

Under filmen Sjung , försöker Buster Moon ständigt skaka bort fem unga, förmodligen asiatiska dansare, men äntligen försöker han låta dem vara på sin show. Att hitta de kan inte prata engelska, han får ut en översättningsordlista och säger något som verkade förolämpa dem som en slapp Buster.

Vad var det som Buster sa till dem?

    
uppsättning OldBunny2800 28.12.2016 23:21

2 svar

1

Han sa bokstavligen あ な た だ し す ご く く さ い よ="Du suger." Så Buster menade att de var bra, men uttalade det fel. Sedan fortsätter han med att säga "Din fotarbete är dålig" som stör de röda pandorna. Vad han menade att säga var "Sova bra för imorgon" som han sa till alla andra.

    
svaret ges 01.01.2017 07:01
0

Buster försökte säga, "Du kan vara i min show", men istället sa han: "Du har en hemsk rutin och gjorde det inte", och jag vet det för att jag är en översättare, men jag gjorde inte hitta orden. Buster har antagligen tagit upp fel bok eller uttalat det fel.

    
svaret ges 01.01.2017 00:23