I början av episoden ser vi att Doctor Crusher har förhandlat med basen om lagring och hantering av levande medicinska prover.
Eftersom ingen av husdjuren på skeppet befann sig i områden där fältet skulle avledas, kan vi rimligen anta att de fanns på ytan när sopningen ägde rum (tillsammans med besättningen) och strålades sedan eller shuttled tillbaka efteråt.CRUSHER: Captain. Arkaria Base does not have the medical storage units I have requested. I have seven living tissue samples that won't survive the baryon sweep anymore than you or I would. I've tried to reason with them, but
Eftersom det här är en bas som är avsatt specifikt för dekontaminering av fartyg i tjänst , skulle man anta att de har gott om utrymmen för att lagra alla husdjur och växter.
