Vid en träff drabbar du skada
Stavningen säger att "på en träff tar målet 2d8 + 1d6 skada". Ingenting senare i stavningen motsäger detta, så oavsett vad du rullar på tärningarna, tar målet skada. Då kan du göra en annan attackrulle etc., men det ändrar inte den ursprungliga attacken.
Om bolten bara studsar och inte hanterar skada, är den strängt underlägsen Kromatisk Orb
Kromatisk Orb är en annan nivå på första nivå som Sorcerers får tillgång till. Det gör 3d8 skador av den typ du väljer. Om Chaos Bolt inte gjorde skada vid studsning, skulle det göra mindre skador, ha okontrollerbar typ och rikta sig oförutsägbart, vilket gör det värre på varje sätt att Kromatisk Orb . Att det kan kedja och göra mer skada på fler mål är det som gör det livskraftigt (och roligt!).
5e-utvecklarna gör vanligtvis inte alternativ som helt ogiltigförklarar andra alternativ, och de skulle inte introducera en som Chaos Bolt i en kompletterande bok när Chromatic Orb var redan i PHB. De gör visserligen misstag från tid till annan men det verkar som en självklart, och det faktum att en o-kedjande Chaos Bolt skulle vara värdelös lägger till den vikt som jag använde ovan.