Det är troligt att ingen av allmänheten vid den tiden visste.
Det är aldrig sagt om någon annan, spara Grindelwald + Voldemort, visste att Dumbledore hade trollet. Det står bara att folk kände om trollet, inte av ägaren.
Din poäng på den äldsta trollens unika är korrekt, men det nämns i citatet att dessa unika egenskaper hos denna trollstav kännetecknas av de "lärde sig i vandring". (Betona min)
"Oh yes, yes, it is perfectly possible to trace the wand's course through history. There are gaps, of course, and long ones, where it vanishes from view, temporarily lost or hidden; but it always resurfaces. It has certain identifying characteristics that those who are learned in wandlore recognise [...]
Därför verkar bara de som lär sig i vandring kunna känna igen den äldste trollen. Jag tror att du tar filmens referenser till staven för att vara kanonisk. Filmerna visar mycket tydliga egenskaper hos staven: t.ex. spåren och den unika formen. Detta är inte så i det kanoniska universum, som nämnts ovan i citatet.
Som du har sagt, visste både Grindelwald och Voldemort att Dumbledore hade muren. Grindelwald, sedan Dumbledore hade besegrat honom. Voldemort lärde sig bara det efter att han besökte Grindelwald i sitt fängelse. Annat än dessa 2, uppgav ingen annan individ att ha erkänt Dumbledore slinga. Ollivander gjorde verkligen inte:
Det faktum att Ollivander kallar det en "ryktet" och användningen av ordet "tro" visar att han inte var säker på om Greg faktiskt hade taggen; så han kunde definitivt inte vara säker på att Dumbledore hade det.'It was a rumour,' whispered Ollivander. 'A rumour, years and years ago, long before you were born! I believe Gregovoritch himself started it. You can see how good it would be for business: that he was studying and duplicating, the qualities of the Elder Wand!'
Xenophilius är också medveten om Wands existens, men omedveten om att Dumbledore hade det:
Därför var dessa 2 personer (inklusive Greg) medvetna om trollens existens, men visste aldrig att Dumbledore hade det.'So where do you think the Elder Wand is now?' asked Ron.
'Alas, who knows?' said Xenophilius, [...]
Xenophilius nämnde också:
'[...] The trail goes cold with Arcus and Livius. Who can say which of them really defeated Loxias, and which took the wand? And who can say who may have defeated them? History, alas, does not tell us.'
För dem som inte hade hört Gregs rykt om honom som hade staven (Xeno), hade de ingen aning om att den äldste staven var med Grindelwald och därefter Dumbledore.
Det är troligt att det som vore som var närvarande vid Grindelwald VS Dumbledore-striden såg Dumbledore som tog taggen, men det är aldrig sagt.
Glöm inte att den äldste trollen hittades efter Dumbledores död och låg med honom inuti sin grav. Det faktum att det var den äldste trollet tog aldrig upp, som förmodligen kände igen att trollet. Förklaras här: Vems ide var att sätta den äldste Wand i Dumbledore's Tomb i stället för någonstans betydligt mindre sannolik eller sårbar?
Till sist skulle jag också vilja tillägga att den äldste staven inte var exakt "berömd" i Harrys tid. Den äldste staven var känd av flera namn, och därför kunde människor inte bekräfta att dessa trollkarlar var lika. (Detta förklaras bättre av att jag älskar dig svar.)