Hmmm .... kanske namnet kom från detta märke av köttprodukt från åldrar sedan?
(notera MOR PORK -tennet i den första tågbilen)
Jag antar att någon har ställt denna fråga tidigare men jag har inte funnit någon diskussion om namnet Ankh-Morpork. Ända sedan jag läste min första Discworld-bok, fortsatte jag undrar om det här namnet. Jag är inte modersmål, så jag undrar om jag saknar något ord eller en hänvisning till den verkliga världen?
Det finns en diskussion om detta i Den antecknade pratchetten .
Terry has said that the name 'Ankh-Morpork' was inspired neither by the ankh (the Egyptian cross with the closed loop on top), nor by the Australian or New Zealand species of bird (frogmouths and small owls, respectively) that go by the name of 'Morepork'.
Och när någon föreslog att Ankh-Morpork var en start på Fritz Leibis stad Lankhmar, där de flesta berättelserna med Fafhrd och Grey Mouser är inställda, Terry sa
"Bravd and the Weasel were indeed takeoffs of Leiber characters – there was a lot of that sort of thing in The Colour of Magic. But I didn't – at least consciously, I suppose I must say – create Ankh-Morpork as a takeoff of Lankhmar."
Å andra sidan är Bravd och Weasel i The Magic of Magic tydligt start av Fafhrd och Gray Mouser, och Ankh-Mor låter väldigt mycket som < em> Lankhmar , så jag tycker att det är ganska möjligt att Terry omedvetet använde Lankhmar som modell för stadens namn.
På en lite mer surrealistisk anteckning, Pratchett skämt i den femte elefanten som "Morpork" är ordet i Beyonk-språket i Uberwald för ett föremål av damunderkläder.
Lord Vetinari avbryter snabbt Vimes när han börjar spekulera om exakt vilket föremål.
Förmodligen mer av en tunga i kindskämt än avsedd seriöst men potentiellt relevant för diskussionen?
Hmmm .... kanske namnet kom från detta märke av köttprodukt från åldrar sedan?
(notera MOR PORK -tennet i den första tågbilen)
Läs andra frågor om taggar names discworld Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna