Fraseringen är, som jag förstår, kortfattad för hur många gånger du kan skaffa talangen - det betyder att i Rank 2 kan du få ytterligare ett sår, tre gånger; inte tre sår på en gång.
Mina grupper har alltid bestämt att var och en behandlas som ett separat förskott, så om du har 600xp kan du få 3 sår, men om du bara har 200xp kan du få 1 sår och spara för den andra 2 senare.
Det skulle vara lite OP att ha 3 ytterligare sår för bara 200xp:)