Under den tvådelade episoden " Grunderna " får besättningen på Voyager strandsatta på en fjärrkontroll planet och har all teknik (inklusive tricorders och comm badges) konfiskerade från dem.
Anta att de inte längre har universella översättare, hur kommunicerar besättningen med Neelix och Kes?
Har Neelix och Kes lärt sig engelska samtidigt ombord på Voyager?
Med tanke på att de inte kunde förstå språket för infödingarna på den planet, är det enda logiska slutsatsen att Neelix och Kes på något sätt lärde sig engelska.
Trek-författarna verkade glömma den universella översättaren var en del av tekniken ganska ofta men.
De har aldrig använt översättare för dessa interaktioner - thye hände just att prata samma språk.
Läs andra frågor om taggar star-trek star-trek-voyager Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna