Jag skulle använda LED-lampor för fluorescerande rör. Med LED-rör finns det några som är konstruerade för att fungera utan att bortkoppla ballasten och vissa som behöver ta bort ballasten.
De som behöver ballasten tas bort och behöver också byta ut uttag är de du vill ha. Standardfluorescerande armaturer levereras med shunted sockets där båda stiften är anslutna. Non-shunted betyder att varje stift kan anslutas separat. De LED-rör som jag har använt som krävs för borttagning av ballast och byte av uttag har kommit med icke-shuntade uttag, men du kan också köpa dem separat.
Du kan bygga en bas och montera uttagen i den och ha en slags friktionsanordning för att hålla rören. Det finns uppenbara bekymmer om säkerhet med att ha elektriska ledningar utomhus i en diy fixture men jag lämnar det till andra mer kvalificerade medlemmar att adressera.
Jag har några diagram och bilder på hur man byter en butikslampa för LED-rör som du kan finna användbar.
Det enda problemet är att alla LED-rören jag sett har bara ljus som kommer ut på ena sidan. Inte säker på om det passar in i dina planer, men jag tycker att det är säkrare än att ha sköra glas på ett sådant sårbart läge.