Detta är en ganska lång SF-historia, förmodligen en novella. Jag läste den på 80-talet på spanska i en samlingsbok med flera författare. Det är förmodligen mycket äldre, kanske från sextiotalet. Jag kommer ihåg mycket detaljer om historien men jag kan inte komma ihåg författaren eller titeln.
Titeln kan ha varit "En midnatt sommardröm", "En lång sommars förlorade kärlek" eller något liknande. Jag är positiv att titeln inkluderade ordet "Summer". Kanske är jag borta med titeln och det är därför jag inte hittar någon information om det.
Protagonisten är en modern ensam uppfinnare som skapar en ny typ av radioteleskop som genom sina beräkningar bör vara revolutionerande, men kan bara fånga lokala stationer. Han klättrar in i det för att se om han kan hitta en defekt, glider och faller in. Världen bleknar om honom och han befinner sig i en grotta i en avlägsen framtid.
Hans sinne har blivit projicerade åldrar i framtiden och har fångats av en maskin som fungerar som ett orakel av sorter för en primitiv mänsklig art. Maskinen är en terminal för en annan större dator som är värd för ett avancerat sinne som har blivit lite galen, kallad "Quint" eller något liknande. Nu är maskinen värd både och de tävlar om kontroll.Under hela historien lär vi oss att världen har utvecklats och fåglar har tagit kontroll som den primordial sentient species.
Protagonisten lär sig hur han ska kunna lägga sig ur maskinen i människans sinne och att kontrollera dem. Han använder detta för att flytta från terminalen och fysiskt resa på en lång resa till huvuddatorn för att besegra "Quint".Så småningom hamnar han där och kämpar sinnet "Quint" och finner vägen för att vinna och tar över huvuddatorn. Han avser att använda den för att hjälpa människor att bygga om civilisationen.
Han lär sig äntligen under årtusenden att Quint var den femte cykeln av sanity / sinnessjukdom för det andra sinnet. Det andra sinnets syfte var att behålla civilisationen men så småningom skulle förlora sin sanity och låta civilisationen förfallna under långa perioder. Varje sinne i hans situation kommer också att gå igenom dessa cykler, inklusive huvudpersonen. Men nu när det finns två sinnen i datorn växlar de - med det "sinniga" sinne tar över och håller den "galena" en i kontroll medan den återhämtar sig. Den kombinerade. Entiteten kan skydda civilisationen och fortsätta kontinuerligt med välstånd.
Det låter som Midsommarhundratalet av James Blish. Jag har inte tillgång till min kopia just nu, men en sammanfattning online (vilket passar med mina minnen) säger:
In the year 25,000 A.D . . . When John Martels returned to consciousness he found himself the Delphic Oracle of a world far different from the Twentieth Century. Humanity had risen and fallen three times and was back once again in a semi-primitive state. He shared his oracular powers with a mind and a device left over from the last Rebirth . . . but the real problem was not rebuilding civilization, it was that another genus of creatures had arisen to claim inheritance of the world--the evolved, strangely intelligent birds, whose priority was the elimination of the world's former masters.
Det är inte en perfekt match, men det finns mycket likhet. (Och Martels börjar saker ut genom att falla i ett radioteleskop.)
En online kopia är ibland tillgänglig på länken
Till Mark Olsons fina svar skulle jag vilja lägga till informationen som en kortare version av James Blish Midsommarhundratalet publicerades som en novell med samma titel , i The Magazine of Fantasy och Science Fiction , april 1972 (en särskild James Blish-fråga), som är tillgänglig på Internetarkiv .
Eftersom du minns läser det som en novella i en samling med flera författare, är det förmodligen den version du läste.
Novellen återges på Det bästa från fantasi och science fiction: En speciell 25-årsjubileumsantologi redigerad av Edward L. Ferman . Du läste antagligen den antologin i den spanska översättningen av JM Aroca, Mer än "Fantasy & Science Fiction": Antología del 25 Aniversario , antingen på hardcover eller (mer troligt ) paperback upplagan.
Läs andra frågor om taggar story-identification Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna