Kan en besatt fiende rikta sig mot den besatta varelsen med "själv" speltyp som förmågor?

Ja , om fienden fungerar som en kontroller. Eberron-kampanjinställningen, sidan 101:

If the possessed creature fails the Will save against control, the fiend has access to all the creature's senses, abilities, skills, feats, and spell knowledge. The fiend now acts as though it is the creature in all respects, until control is lost or it relinquishes control.

Och:

The fiend retains the victim's type and is affected by spells and effects as if the fiend were the possessed creature.

Det antas att fienden inte förlorar sin egen stavliknande förmåga när han äger någon. Eftersom reglerna inte säger att han förlorar dem, gör han det inte.

Intressant fråga. Det är uppenbart att någon som äger någon skulle förlora sina ex förmågor, eftersom de är mer fysiska egenskaper.

Men de behåller sina spellcasting, så jag tror att de skulle förmodligen behålla sina Sp förmågor. I quasit fallet är osynligheten bara en stavliknande klump ihop med de andra, så jag skulle säga att de definitivt får det och "själv" skulle vara deras innehållande kropp.

Men hur är det med Su förmågor? Jag skulle tendera att regera nej, om det inte var underhållet av mig som GM.