Fireball skulle gå igenom, men med ett tillvägagångssätt

eldklot:

"A bright streak flashes from your pointing finger to a point you choose within range..." PHB 241

Texten för Fireball säger inget om LoS. Det anger bara "en punkt du väljer inom intervallet."

Brandväggen:

"A creature takes the same damage when it enters the wall for the first time on a turn..." PHB 285

Från detta kan vi konstatera att varelse och objekt kan passera genom väggen. Därför skulle Fireballens "ljusa strimma" inte stöta på någon fysisk obstruktion och skulle lätt passera genom eldens vägg.

Men ...

Beskrivningen för Wall of Fire anger:

"The wall is opaque..." PHB 185

vilket innebär att inget ljus kan passera genom det. I denna situation skulle jag behandla något mål bortom eller inom brandväggen som ett osynligt mål och tillämpa reglerna för sådana:

"When you attack a target that you can't see, you have disadvantage on the attack roll." PHB 194

Även om Fireball inte har något specifikt mål men snarare ett område och inte kräver en attackrulle, anser jag att det skulle vara lämpligt att ge målfördelen på smidighetskryssningen för att uppnå samma effekt.

Stämningsriktning (PHB p.204)

To target something, you must have a clear path to it, so it can’t be behind total cover. If you place an area of effect at a point that you can’t see and an obstruction, such as a wall, is between you and that point, the point of origin comes into being on the near side of that obstruction.

Omslag (PHB s.196)

Walls, trees, creatures, and other obstacles can provide cover during combat, making a target more difficult to harm.

A target has total cover if it is completely concealed by an obstacle.

Fire of Fire (PHB s.285)

The wall is opaque and lasts for the duration.

Fireball (PHB s.241)

A bright streak flashes from your pointing finger to a point you choose within range and then blossoms with a low roar into an explosion of flame

Så väggen är bara ogenomskinlig, det gör inte inte täcka eftersom det inte är ett "hinder" som ett träd, varelse eller vägg. Det är inte fast, bara ogenomskinligt. Därför är casteren fri att rikta en punkt bortom den med en eldbollsstavning, även om de inte kan se den punkten genom väggen.

För att göra det tydligare, betrakta en bågskytte-pilar blint genom väggen. Väggen ger nej ytterligare skydd till de potentiella målen, pilarna går rakt igenom det, det är bara ogenomskinligt. Vad som tillämpas är reglerna för att angripa ett doldt mål , regler som inte är tillämpliga på områden med effektspel, till exempel eldboll, eftersom de inte gör en attackrulle de riktar in sig på en punkt i rymden.

Som ett anmärkning, om det finns ett hinder att kasta inte känner till bortom eldväggen som skär med eldbollens väg, så kommer den att blomma in i sin explosion tidigt när den möter det hinder som eventuellt har oönskade följder som att krossa caster.