Jag ser inget problem med det.
Kabeln mellan strömbrytaren och behållaren har just nu 2 ledningar förutom marken:
- Alltid hett (vit, och det ska vara märkt med tejp, och det är det inte)
- Switched-hot (varmt när strömbrytaren är på, på din, inbyggd svart).
Din nya tråduppgift på det segmentet kommer att vara (och färgerna är obligatoriska):
- Neutral - verklig vit
- Alltid hett - svart
Det är precis vad du behöver för att fortsätta kretsen på konventionellt sätt.
Du måste omorganisera ledningarna i den gamla behållaren. Ta bort alla icke-jordade ledningar från den gamla behållaren. Sätt en 6 "svart pigtail på en mässingsskruv och en 6" vit pigtail på en vit skruv. Dra sedan alla vita ledningar tillsammans ... och alla de svarta trådarna tillsammans ... oavsett hur de ordnades förut. Det borde göra behållaren hela tiden.