I berättelsen lever mannen (en marooned astronaut på en främmande planet) i en förseglad grotta. Grottan är känslig och talar till mannen och ger till och med mat och vatten.
Det finns en konstig scen där grottan vill bli gravid, och det enda sättet för att det ska hända är att mannen använder en kniv för att riva in i ett membran i grottan ... men det är farligt processen (som med en svart ändspindel) involverar döden av den som gör membranförstöringen. Den uppenbara grottan övervinner på något sätt instinkten för att döda mannen, som har blivit hennes vän.
Det var en bisarr historia, troligen från en av de bästa av .... "Böcker från den gamla Science Fiction Book Club.
Detta är Mor av Philip José Farmer , först publicerad 1953 . På dess sida på ISFDB listas flera ställen där den har publicerats sedan dess.
Detaljer är fuzzy (det har varit 30 eller 35 år sedan jag läste det) men här är det jag minns:
"Grottan" är den vuxna formen av planetens inbyggda livsform; som vuxna är de (mestadels, som jag minns) immobile och liknar stora stenblock; ungdomen är mobila och liknar sniglar. Föräldern fångar bytet, vilket befrukar henne genom att riva det membran som du kom ihåg innan du smälts. De unga odlas inuti grottan och blir utvisade när de är gamla nog att överleva. Medan inuti grottan matar förälderna dem en "gryta" av delvis uppdelad mat.
Det finns en mamma och en son som utforskar planeten: modern är en forskare som studerar planetens biologi, sonen är en sulky brat. Sonen fångas av en av utlänningarna och lär sig att samarbeta med sin fångare som du beskriver (jag tror att utlänningar använde radio för att kommunicera).
Vid slutet lär utlänaren att producera mat som mannen kan smälta av:
capturing and killing his mother. If I remember right, there is a line in the story of him saying:
"Mother always did make great stew."
Läs andra frågor om taggar story-identification short-stories Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna