Story om en tjej vars tankar magiskt händer

Låter mig tänka på serien Ewilan , av franska författaren Pierre Bottero (2003).

• It tells the story of a girl (and probably her friend, not sure if it's this story or another one) who can magically make things become real just by thinking them. They go on an adventure in another world where those "wizards" are known and powerful.

Huvudpersonen,Camille,kan"rita" (det är världens namn för sina krafter) vad hon tänker på. Hon går till en parallell värld där Draughtsmen är faktiskt vanliga. De flesta kunde göra några ritningar, och sedan var det några andra som var väldigt mycket kraftfulla. Tyvärr

the ability to draw was blocked by Ts'Liches, a species of mantis-lizards who are the main enemies for some time.

• I particularly remember a moment at the beginning of the first book where the girl is sitting and drawing, and she makes some bullies fall off a bench just by unconsciously thinking about it.

Det finns en scen i början av den första boken där några killar kommenterar henne och hennes manliga vän, hon tycker att det skulle vara roligt om dessa moroner skulle falla av sin bänk, och de gör det.

• The friend is named something like "Sasha" and becomes some kind of thief in a brotherhood.

Camilles vän heter Salim, och ansluter sig till Marchombres 'guild. Marchombres, som grovt översätter till Shadewalkers, värderar mer frihet än någonting annat. De är utbildade i stealth, kampsport, klättring och kringgår några av naturens lag, till exempel att kunna gå i en flod med kraftigt flöde eller åka på havsvattnet.

Eftersom de värderar frihet, bedömer de inte vilka guildmedlemmar som ska göra med dessa förmågor, och några av dem stjäl saker. I världen är det vanligt missuppfattat att en Marchombre sannolikt kommer att vara en tjuv: faktiskt har den första scenen som introducerar en Marchombre de två karaktärerna att marknadsförare håller på att rensa sina bås, på grund av att en medförsäljare har haft en produkt tystnad av en Marchombre.

Så ja, det verkar som att det kan vara serien Ewilan . Faktum är att det idag inte finns någon engelsk översättning som jag känner till.