Nej, vargen skulle inte förstå och skulle inte vara rädd.
Förmågan beskrivningen är tydlig i detta avseende.
The creature understands you only if the two of you share a language.
Eftersom halvan och vargen inte delar ett språk, skulle någon av telepatierna vara nonsensisk mot vargen - även om den bara växer i ett försök att skrämma dem.
Djur är inte intelligenta, och vargen skulle troligen inte kunna identifiera att halveringen var den som gjorde grovt. Allt det skulle veta är plötsligt det kan höra fantom som växer i huvudet, och kanske inte ens känner igen det som någonting som är värd att frukta, än mindre att vara särskilt rädd för halvling.
DM fiat gäller naturligtvis. Om du tycker att det är bra och inte har något problem med att det händer, tillåter du det. Det är ditt spel.